Namensführung in Ausweisen

In Schweizer Ausweisen werden die amtlichen Namen gemäss Zivilstandsregister aufgeführt.
Der Allianzname (Bindestrich-Name) darf in Ausweisen eingetragen werden. Meistens ist dies der Ledigname einer verheirateten Person oder ihres Partners bzw. Partnerin. Ein Allianzname in Kinderausweisen ist nicht möglich, jedoch kann in Kinderpässen die gesetzliche Vertretung als amtliche Ergänzung erfasst werden (siehe Abschnitt Kinder und Jugendliche).
Das Weglassen von Zweitnamen oder Eintragen von Rufnamen ist nicht möglich. Wenn Sie dies wünschen, ist eine Namensänderung über die Abteilung Gemeinden des Kantons Luzern nötig: Namensänderungen - Kanton Luzern. Das Verfahren kann einige Zeit dauern, ist kostenpflichtig und muss vor der Ausweisausstellung abgeschlossen sein.
Namenswechsel bei Heirat: Wenn der Name geändert hat, dürfen die alten Ausweise nicht mehr verwendet werden. Die Ausstellung der Ausweise auf den neuen Namen kann nach der Trauung erfolgen, es ist auch möglich, diese bereits 60 Tage vor der Trauung zu beantragen. Falls der Erfassungstermin im Passbüro vor der Heirat stattfindet, benötigen wir das entsprechende Formular Ihres Zivilstandesamts (Bestätigung der Personendaten für eine Ausweisausstellung vor der Trauung).

Luzerner Polizei

Passbüro

Hallwilerweg 5

6003 Luzern

Standort

Telefon 041 228 59 90

Montag bis Mittwoch
08.00 – 11.45 Uhr
13.00 – 17.00 Uhr

Donnerstag
08.00 – 11.45 Uhr
13.30 – 18.30 Uhr

Freitag
08.00 – 17.00 Uhr

Besondere Öffnungszeiten

12.02.2026 Schmutziger Donnerstag
ab 11:45 Uhr geschlossen

16.02.2026 Güdismontag
ab 11:45 Uhr geschlossen

10.03.2026 Dienstag
ab 11:45 Uhr geschlossen

02.04.2026 Kein Abendverkauf
ab 17:00 Uhr geschlossen

03.04.2026 Karfeitag
ganzer Tag geschlossen

06.04.2026 Ostermontag
ganzer Tag geschlossen

14.05.2026 Auffahrt
ganzer Tag geschlossen

25.05.2026 Pfingstmontag
ganzer Tag geschlossen

04.06.2026 Fronleichnam
ganzer Tag geschlossen

01.10.2026 Kein Abendverkauf
ab 17:00 Uhr geschlossen

02.10.2026 St. Leodegar
ganzer Tag geschlossen

08.12.2026 Mariä Empfängnis
ganzer Tag geschlossen

24.12.2026 Heiligabend
ganzer Tag geschlossen

25.12.2026 Weihnachten
ganzer Tag geschlossen

31.12.2026 Silvester
ganzer Tag geschlossen

01.01.2027 Neujahr
ganzer Tag geschlossen